I consulted with writer Carol Flint on her transgender-themed Royal Pains episode titled “The Prince of Nucleotides.” It’s the 4th episode of season 7 (S07E04). The episode stars …